1
00:02:15,400 --> 00:02:16,280
Zonja Ipek?

2
00:02:16,400 --> 00:02:17,360
Pyetni.

3
00:02:17,400 --> 00:02:20,840
Përshëndetje, unë jam prokurorja Leyla Gediz.

4
00:02:20,880 --> 00:02:21,720
Ndodhi dicka?

5
00:02:21,760 --> 00:02:24,880
Asgjë nuk ndodhi. Nuk ka
duhet të kesh frikë. Mos u shqetësoni.

6
00:02:24,920 --> 00:02:28,120
Po kërkoja mësues Swail
a Duket se ai vetë është një i gjerë

7
00:02:28,160 --> 00:02:30,440
Dhe ju keni qenë asistenti i tij për shumë vite.

8
00:02:30,480 --> 00:02:31,200
po.

9
00:02:31,240 --> 00:02:33,480
doja te beja nje pyetje
për një nga pacientët e tij.

10
00:02:33,520 --> 00:02:35,200
Cilin pacient, pyes veten?

11
00:02:35,240 --> 00:02:39,480
Kenan Ozturk. Gazetari Kenan Ozturk.

12
00:02:41,200 --> 00:02:42,680
Po, m'u kujtua.

13
00:02:44,720 --> 00:02:49,520
Nëse keni kohë, ndoshta mund të flasim?
Mund të pimë diçka jashtë.

14
00:02:50,560 --> 00:02:51,920
Ju lutem, hyni.

15
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
faleminderit.

16
00:02:58,480 --> 00:02:59,560
Pyetni.

17
00:02:59,960 --> 00:03:01,440
Mund t'ju sjell diçka për të pirë?

18
00:03:01,480 --> 00:03:03,360
Jo faleminderit

19
00:03:06,720 --> 00:03:10,360
Edhe unë do të jem shumë i lumtur nëse
kalojmë direkt në temë.

20
00:03:10,400 --> 00:03:11,480
Pyetni.

21
00:03:13,720 --> 00:03:16,920
Ju pyesni shkurt, nuk do ta zvarrit

22
00:03:17,080 --> 00:03:21,040
Unë dhe zoti Kenan tashmë
kanë një lidhje personale.

23
00:03:21,360 --> 00:03:23,280
e di. E pashë në TV.

24
00:03:24,640 --> 00:03:26,240
Po, me besnikëri.

25
00:03:26,960 --> 00:03:28,240
Ftohtë.

26
00:03:29,160 --> 00:03:31,520
Më erdhi një video.

27
00:03:32,000 --> 00:03:37,440
Në këtë flet Kenani
video, por nuk është Kenan.

28
00:03:37,680 --> 00:03:40,480
Domethënë ai flet si një person tjetër.

29
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
Flet për një burrë të quajtur Dogan

30
00:03:42,840 --> 00:03:44,040
po.

31
00:03:44,160 --> 00:03:46,440
Më pas kontaktova mësuesin Swail a

32
00:03:46,840 --> 00:03:50,960
Duket se është ekspert në
çrregullimi disociativ i identitetit.

33
00:03:51,560 --> 00:03:53,840
Kenani kur ishte i vogël shkova tek ai.

34
00:03:54,760 --> 00:03:56,200
Për të qenë i sinqertë..

35
00:03:57,440 --> 00:04:00,720
Më duhet të zbuloj
gjithë të vërtetën për këtë çështje.

36
00:04:03,560 --> 00:04:04,840
Mos me keqkuptoni

37
00:04:04,880 --> 00:04:10,400
Por nuk mund të ndaj informacione
në lidhje me pacientët me palë të treta

38
00:04:12,160 --> 00:04:13,280
E drejta.

39
00:04:15,200 --> 00:04:20,640
Hetimi nuk ka filluar
ende, por unë jam duke mbledhur prova.

40
00:04:20,880 --> 00:04:25,280
Nëse në fund të bisedës sonë ju
më jep një deklaratë ku të nënshkruajmë...

41
00:04:25,480 --> 00:04:26,880
Mund të ndaj.

42
00:04:28,240 --> 00:04:29,240
Sigurisht.

43
00:04:30,600 --> 00:04:37,440
Më kujtohet kjo ngjarje. Zoti Kenan. Ai ishte
një fëmijë atëherë, ndoshta rreth 5-6 vjeç.

44
00:04:37,880 --> 00:04:40,200
Pra, a është e vërtetë kjo?

45
00:04:40,880 --> 00:04:42,920
Kenani e ka këtë sëmundje?

46
00:04:43,480 --> 00:04:48,520
Fatkeqësisht. Por ne nuk e bëjmë
e quaj një sëmundje. Çrregullim mendor.

47
00:04:51,840 --> 00:04:53,080
po.

48
00:04:55,640 --> 00:05:00,800
Mirë, çfarë është ajo? Kjo
është një çrregullim mendor.

49
00:05:00,880 --> 00:05:02,240
Çfarë është kjo?

50
00:05:02,320 --> 00:05:04,640
di pak por..

51
00:05:05,320 --> 00:05:08,040
Unë nuk mund ta kuptoj plotësisht. Kjo është...

52
00:05:08,080 --> 00:05:09,840
Nuk mund ta pranoj

53
00:05:10,920 --> 00:05:13,760
Ka më shumë se një
personalitet në një person

54
00:05:13,800 --> 00:05:15,720
Dhe ata janë të ndryshëm nga njëri-tjetri

55
00:05:15,760 --> 00:05:18,760
Trauma zakonisht mund të kontribuojë në këtë.

56
00:05:18,800 --> 00:05:21,280
Për shembull, një aksident
përjetuar në fëmijëri

57
00:05:21,320 --> 00:05:22,960
Zjarri, për shembull?

58
00:05:23,080 --> 00:05:26,120
Vdekja e fëmijëve. A mund të jetë kjo?

59
00:05:26,240 --> 00:05:29,000
Kështu ka ndodhur me zotin Kenan.

60
00:05:29,760 --> 00:05:32,920
Pas këtij incidenti, ai u zhvillua
çrregullimi disociativ i identitetit.

61
00:05:33,880 --> 00:05:35,040
Dhe pastaj?

62
00:05:35,120 --> 00:05:37,920
Pastaj një trajtim i gjatë.

63
00:05:38,040 --> 00:05:41,160
Në fëmijëri, ata përgjigjen
më shpejt në trajtim.

64
00:05:41,200 --> 00:05:44,600
Por nëse ka një rikthim në një
mosha më e madhe, nuk do të habitesha.

65
00:05:47,400 --> 00:05:49,480
Mund t'ju tregoj videon?

66
00:05:49,520 --> 00:05:50,320
Sigurisht.

67
00:05:50,360 --> 00:05:52,360
-Ke laptop?
- Do ta sjell tani

68
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
A mund të kërkoj akoma ujë?

69
00:05:55,880 --> 00:05:57,000
Sigurisht sigurisht.

70
00:06:18,600 --> 00:06:20,120
si jeni?

71
00:06:20,520 --> 00:06:25,040
Mirë. Epo, sa më mirë të jesh

72
00:06:27,720 --> 00:06:28,880
Ftohtë.

73
00:06:29,840 --> 00:06:34,160
Nuk do t'ju shqetësoj më, do të shkoj.

74
00:06:34,360 --> 00:06:36,120
cfare po flisni
rreth? A është e mundur kjo?

75
00:06:36,160 --> 00:06:37,840
Dhe shoferi është duke pritur.

76
00:06:38,800 --> 00:06:41,520
Jam shumë i kënaqur që ju njoh zonja Nevin.

77
00:06:41,880 --> 00:06:42,880
Dhe une.

78
00:06:42,920 --> 00:06:44,760
Edhe një herë, le të mbetet në të kaluarën.

79
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
faleminderit.

80
00:06:45,960 --> 00:06:47,800
Më lër të të çoj atje.

81
00:07:07,440 --> 00:07:10,480
Merrni vetëm këto dokumente.
Le të mos qëndrojnë këtu

82
00:07:10,560 --> 00:07:13,520
Jo, le të qëndrojë me ju.
Unë i solla për ju.

83
00:07:14,160 --> 00:07:15,160
Për çfarë?

84
00:07:15,360 --> 00:07:18,720
Unë dua që ju t'i kontrolloni këto
sërish dokumente zoti Turan.

85
00:07:19,080 --> 00:07:20,840
Çfarë mund të bëj?

86
00:07:21,440 --> 00:07:24,040
Të paktën gërmoni varrin.

87
00:07:24,080 --> 00:07:26,760
Dua të jem i sigurt për testin e ADN-së.

88
00:07:27,520 --> 00:07:31,960
Shiko, ti je kryeprokuror.
Nëse dëshironi, është e mundur.

89
00:07:33,000 --> 00:07:35,240
A do të më ndihmoni?

90
00:07:37,040 --> 00:07:42,280
Mendojeni si nënë
dhe kërcimi i fundit i djalit.

91
00:07:44,800 --> 00:07:47,920
Epo në rregull. Unë do të bëj atë që mundem.

92
00:07:48,640 --> 00:07:50,360
faleminderit. Shihemi.

93
00:07:50,400 --> 00:07:51,840
Kënaqësia ime. Pyetni

94
00:08:26,480 --> 00:08:29,600
Çfarë kemi bërë Turan? Çfarë kam bërë?

95
00:08:30,280 --> 00:08:32,680
Çfarë po mendoja, pyes veten?

96
00:08:35,080 --> 00:08:38,160
Më the se je egoist.

97
00:08:38,480 --> 00:08:39,720
ke te drejte.

98
00:08:40,200 --> 00:08:42,320
Kam vepruar shumë egoist

99
00:08:42,920 --> 00:08:45,960
Gruaja para syve tanë vuante.

100
00:08:48,080 --> 00:08:50,960
E ndjeja dhimbjen e saj aq mirë

101
00:08:51,760 --> 00:08:55,160
E ndjeva plagën e tij brenda, në zemrën time

102
00:08:56,120 --> 00:08:59,120
ke te drejte. Kjo është e vështirë për të gjithë ne.

103
00:09:01,080 --> 00:09:04,400
Zot, të lutem më fal. Ju lutem më falni

104
00:09:05,080 --> 00:09:07,520
Si mund të isha kaq i verbër?

105
00:09:09,360 --> 00:09:13,840
Kemi kaluar shumë vite me
djalin tonë, duke e mbajtur atë, duke e dashur atë.

106
00:09:14,680 --> 00:09:15,760
Kjo grua...

107
00:09:17,680 --> 00:09:20,680
Pa e ditur as nëse është
gjallë, vetëm me një supozim..

108
00:09:20,720 --> 00:09:25,320
E kam pritur shumë
vite dhe i mungonte.

109
00:09:27,040 --> 00:09:29,320
Mos e fajësoni edhe veten aq shumë.

110
00:09:29,920 --> 00:09:35,400
Ju jeni edhe nënë. Është normale që ti
nuk di çfarë të bëjë në një situatë të tillë

111
00:09:35,440 --> 00:09:37,440
Sigurisht që do të jetë e vështirë.

112
00:09:39,640 --> 00:09:41,360
çfarë të bëjmë?

113
00:09:42,560 --> 00:09:44,920
Gruaja mendon se Kenani ka vdekur.

114
00:09:45,840 --> 00:09:53,840
Këtu i thanë se i kishte vdekur djali, me sa duket
ata nuk donin që ajo të ribashkohej me djalin e saj.

115
00:09:57,480 --> 00:09:58,480
OBSH?

116
00:10:00,360 --> 00:10:04,640
Dikush, si ne, dëshiron
për ta mbuluar këtë çështje.

117
00:10:06,560 --> 00:10:08,440
A do të tregosh?

118
00:10:08,560 --> 00:10:14,600
Më duhet të kuptoj gjithçka, dhe
atëherë së bashku do t'i tregojmë gjithçka

119
00:10:17,720 --> 00:10:18,880
Mirë.

120
00:10:22,360 --> 00:10:24,880
Unë jam gati të jap jetën time
thjesht te te shoh keshtu.

121
00:10:30,720 --> 00:10:32,360
shpirti im!

122
00:10:35,640 --> 00:10:38,000
Kenani po vjen, apo jo?

123
00:10:38,760 --> 00:10:40,200
Ai do të vijë, sigurisht

124
00:10:41,200 --> 00:10:43,040
Ai nuk do të na lërë, apo jo?

125
00:10:44,240 --> 00:10:47,200
Ai nuk do të largohet, ai është
edhe djali ynë, mos u shqetëso.

126
00:10:52,360 --> 00:10:58,480
Ne do të rregullojmë gjithçka së bashku
absolutisht gjithçka, si gjithmonë.

127
00:11:02,240 --> 00:11:03,600
shpirti im!

128
00:11:19,840 --> 00:11:21,520
Çfarë po ndodh?

129
00:11:26,920 --> 00:11:28,680
Zoti im!

130
00:11:42,600 --> 00:11:44,160
Çfarë po ndodh?

131
00:11:49,160 --> 00:11:51,160
Kenan, moj luan, qetësohu!

132
00:11:51,400 --> 00:11:52,880
Qetësohu!

133
00:11:53,360 --> 00:11:55,000
Unë jam në kontroll!

134
00:11:55,080 --> 00:11:56,320
Merre me qetësi!

135
00:12:09,200 --> 00:12:10,800
Çfarë po ndodh?

136
00:12:35,320 --> 00:12:36,320
Dogan është kthyer!

137
00:12:37,680 --> 00:12:38,800
Dogan?

138
00:12:38,840 --> 00:12:40,640
Dogan është kthyer!

139
00:12:45,400 --> 00:12:48,160
Nëse mund të më dëgjoni, atëherë qetësohuni, mirë?

140
00:12:48,480 --> 00:12:50,600
Qetësohu, gjithçka është në rregull!

141
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
Unë jam në kontroll!

142
00:12:53,520 --> 00:12:57,000
Kenan unë jam ti, ti je unë!

143
00:12:57,080 --> 00:13:02,000
Le ta mbushim boshllëkun së bashku...

144
00:13:02,920 --> 00:13:04,760
Ky është Dogan!

145
00:13:14,080 --> 00:13:17,960
Unë me të vërtetë nuk e kuptoj

146
00:13:18,760 --> 00:13:20,800
A është ky një person tjetër?

147
00:13:21,520 --> 00:13:23,680
Po, një person krejtësisht tjetër!

148
00:13:27,640 --> 00:13:29,640
Kenani e di këtë?

149
00:13:29,720 --> 00:13:32,200
Nuk e dija atëherë, por tani nuk e di!

150
00:13:32,320 --> 00:13:34,680
Çfarë keni bërë? Memoria u fshi?

151
00:13:34,920 --> 00:13:37,880
Për të shkatërruar traumën, po, pjesë!

152
00:13:38,520 --> 00:13:40,120
A është ai i birësuar?

153
00:13:40,160 --> 00:13:47,520
Po, ai nuk dinte, nuk dinte asgjë
për fëmijërinë, doktori ka punuar me të!

154
00:13:48,040 --> 00:13:49,520
Si?

155
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
Kenani jeton në gënjeshtra?

156
00:13:53,320 --> 00:14:00,280
Nëse i keni parë të gjitha këto, atëherë Kenani është i vetëdijshëm
nga gjithçka dhe po kërkon diçka!

157
00:14:05,240 --> 00:14:06,720
Zoti im!

158
00:14:13,800 --> 00:14:15,120
Merre me qetësi!

159
00:14:22,000 --> 00:14:23,480
Mirë!

160
00:14:35,560 --> 00:14:38,520
Pershendetje Murat ku je
ju? Ejani tek unë tani!

161
00:14:38,560 --> 00:14:40,040
Eja?

162
00:14:40,080 --> 00:14:42,760
Unë vij, por ju nuk jeni atje ...

163
00:14:42,800 --> 00:14:44,640
Ejani! Ejani urgjentisht!

164
00:14:44,680 --> 00:14:45,880
Unë nuk jam mirë!

165
00:14:45,920 --> 00:14:47,160
Nuk jam mirë, vëlla!

166
00:14:47,200 --> 00:14:49,640
Çfarë ndodhi, bir? A jeni i sëmurë?

167
00:14:49,880 --> 00:14:52,680
Po, jam i sëmurë, ndoshta është kthyer!

168
00:14:52,720 --> 00:14:53,560
Kush është kthyer?

169
00:14:53,600 --> 00:14:55,320
Dogan është kthyer, mund të jetë!

170
00:14:55,400 --> 00:14:56,600
Dogan? Dogan?

171
00:14:56,800 --> 00:14:58,400
Kush është Dogan?

172
00:14:58,560 --> 00:15:04,360
Shiko, po vendos.

173
00:15:09,920 --> 00:15:11,280
Përshëndetje?

174
00:15:11,880 --> 00:15:13,160
Nuk ka problem!

175
00:15:13,440 --> 00:15:15,720
Nuk ka problem! Gjithçka është në rregull, në rregull?

176
00:15:16,160 --> 00:15:17,440
jam i lodhur! jam i lodhur!

177
00:15:17,560 --> 00:15:21,240
Do të të njoftoj, Murat!

178
00:15:21,400 --> 00:15:23,720
Unë do të të vras!

179
00:15:24,440 --> 00:15:26,480
Mos ndërhy në gjithçka!

180
00:15:26,680 --> 00:15:30,840
Unë do t'ju shkatërroj!

181
00:15:31,440 --> 00:15:35,080
Idiot, do të thyej fytyrën!

182
00:15:42,160 --> 00:15:46,160
Ju nuk dini asgjë!

183
00:15:48,040 --> 00:15:50,240
Ju pothuajse shkatërroi gjithçka

184
00:16:12,920 --> 00:16:15,120
Shiko, do të vras veten!

185
00:16:17,240 --> 00:16:18,520
Më dëgjon?

186
00:16:22,120 --> 00:16:23,760
Unë do të vras ​​veten!

187
00:16:26,640 --> 00:16:27,760
Më dëgjon?

188
00:16:29,280 --> 00:16:30,520
1

189
00:16:39,200 --> 00:16:41,040
Tund!

190
00:16:44,240 --> 00:16:48,560
Më fal Kenan, por vetëm unë mund të të shëroj!

191
00:17:15,680 --> 00:17:21,280
dua te pyes dicka...

192
00:17:21,440 --> 00:17:22,720
Po?

193
00:17:23,800 --> 00:17:27,640
Dogan u rrit në një jetimore,
dhe jetimorja u dogj, apo jo?

194
00:17:27,680 --> 00:17:28,880
po!

195
00:17:29,720 --> 00:17:35,800
Mirë, biznesmen i njohur 
Hamdi Atılbay u vra muajin e kaluar, a keni dëgjuar?

196
00:17:35,840 --> 00:17:36,840
Sigurisht!

197
00:17:36,880 --> 00:17:44,880
Kush u quajt krijuesi i lodrave, u vra
të përfshirë në zjarrin...

198
00:17:47,520 --> 00:17:49,360
kam dëgjuar!

199
00:17:51,760 --> 00:17:55,320
Mund të jetë Ke...

200
00:17:58,200 --> 00:18:03,720
A mund ta bënte Dogan këtë?

201
00:18:04,120 --> 00:18:06,560
A mund të ketë kryer një krim?

202
00:18:08,600 --> 00:18:16,600
Nuk do të habiteshim
kjo, por është një deklaratë e madhe.

203
00:18:19,440 --> 00:18:26,880
Nuk mund të them që nuk është, por nuk mundem
përgjigjuni me siguri gjithashtu, nuk ka prova!

204
00:18:28,440 --> 00:18:30,320
Zoti im.

205
00:18:32,280 --> 00:18:35,160
Ke qenë me zotin Kenan?

206
00:18:39,480 --> 00:18:41,760
Nuk vutë re asgjë?

207
00:18:42,560 --> 00:18:43,920
vura re!

208
00:18:43,960 --> 00:18:46,160
E vura re, sigurisht!

209
00:18:46,360 --> 00:18:54,360
Ai nuk mbante mend shumë, ai
u soll çuditërisht, por si mund ta dija?

210
00:18:59,080 --> 00:19:00,880
nuk mundi.

211
00:19:05,880 --> 00:19:11,480
Do të jetë më mirë të shkoj,
faleminderit shumë!

212
00:19:11,520 --> 00:19:14,160
E kuptoj qe eshte e veshtire per ty..

213
00:19:14,920 --> 00:19:21,120
Zonja Ipek, nëse e shqetësoj
ju përsëri, a është mirë?

214
00:19:21,320 --> 00:19:25,720
Jo, sigurisht, do të ndihmoj
në çdo mënyrë që mundem, ju lutem!

215
00:19:25,760 --> 00:19:27,280
Faleminderit shumë!

216
00:20:16,840 --> 00:20:19,560
Kenan te lutem jo ti...

217
00:20:44,800 --> 00:20:46,120
kë po vizitoni?

218
00:20:46,160 --> 00:20:48,120
Erdha të bisedoj me zonjën Musher ef.

219
00:20:48,160 --> 00:20:49,320
Kush jeni ju?

220
00:20:50,000 --> 00:20:52,520
Unë jam Kenani, nuk më njeh?

221
00:20:52,600 --> 00:20:54,280
me kujtohet..

222
00:20:54,600 --> 00:20:55,960
ku jetoni?

223
00:20:56,000 --> 00:20:58,840
Unë jam Kenan Ozturk, shko raporto!

224
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Mirë zoti Kenan!

225
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
Z. Kenan ka ardhur..

226
00:21:04,400 --> 00:21:05,440
Mirë!

227
00:21:16,760 --> 00:21:20,480
nusja, mos
e shihni gjendjen në të cilën jeni?

228
00:21:20,520 --> 00:21:24,040
Po merr pilula, pse je kaq i mërzitur?

229
00:21:24,280 --> 00:21:25,760
Sadık, më lër të qetë!

230
00:21:25,800 --> 00:21:33,800
Nusja, ne jemi
gjithashtu shumë i mërzitur, ju lutem ndaloni!

231
00:21:37,400 --> 00:21:40,120
Zonja Mus këtu f, zoti Kenan
po ju pyet, ai është në derë

232
00:21:40,160 --> 00:21:41,160
Kenan Ozturk..

233
00:21:43,920 --> 00:21:46,360
Bijë, më fto, mos më mbaj në pritje!

234
00:21:47,880 --> 00:21:50,120
Ka ardhur sërish?

235
00:21:50,440 --> 00:21:53,160
nuse mos e tako..

236
00:21:53,200 --> 00:21:55,840
Sadık, mos ndërhy në punët e mia!

237
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
Mirë. Ju lutem zonja Mus
këtu f ju pret!

238
00:22:26,760 --> 00:22:28,200
Shtëpia është e madhe.

239
00:22:51,080 --> 00:22:53,080
Mirë se vini zoti Kenan!

240
00:22:55,400 --> 00:22:56,920
faleminderit!

241
00:23:19,880 --> 00:23:21,680
Zoti Sadyk...

242
00:23:22,440 --> 00:23:24,240
Mirë se vini!

243
00:23:37,440 --> 00:23:39,240
Përshëndetje, zoti Sadyk!

244
00:23:46,400 --> 00:23:48,520
Lidhur me djalin tim...

245
00:23:50,680 --> 00:23:52,920
Ndonjë lajm i keq?

246
00:23:55,840 --> 00:23:57,600
Lajm i keq?

247
00:24:01,880 --> 00:24:03,360
Djali im...

248
00:24:04,840 --> 00:24:06,880
Vdiq zoti Kenan!

249
00:24:14,520 --> 00:24:17,120
Mund të flasim me ju privatisht?

250
00:24:20,680 --> 00:24:22,080
Sigurisht!

251
00:24:22,400 --> 00:24:24,600
Na lër, Sadık!

252
00:24:26,000 --> 00:24:27,320
Sigurisht!

253
00:24:31,080 --> 00:24:32,560
ju pyes!

254
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
po! po!

255
00:24:43,160 --> 00:24:44,960
Tek asistenti?

256
00:24:45,240 --> 00:24:47,720
Në të kaluarën, apo jo?

257
00:24:47,880 --> 00:24:52,280
Çfarë pyete? Rreth Doganit?

258
00:24:55,320 --> 00:25:00,680
Jo, ajo nuk e di
ndonjë gjë, ndoshta ajo dyshon?

259
00:25:01,200 --> 00:25:02,800
Çfarë di ai?

260
00:25:03,760 --> 00:25:05,200
Si e keni parë atë?

261
00:25:05,240 --> 00:25:06,600
Si?

262
00:25:10,840 --> 00:25:13,920
Nuk e di doktor!

263
00:25:13,920 --> 00:25:25,080
Nuk e di se çfarë pashë, por me shumë mundësi
ka pasur një keqkuptim, mirëdita!

264
00:25:27,320 --> 00:25:28,640
Lejla...

265
00:25:28,800 --> 00:25:31,800
Çfarë po bën sërish, Leyla?

266
00:25:38,240 --> 00:25:41,600
Kush tha se djali juaj vdiq?

267
00:25:42,920 --> 00:25:48,520
Unë punësova një burrë, ai është një ish
shefi i policisë, njoftoi ai

268
00:25:50,160 --> 00:25:51,920
Ata thanë se ai vdiq?

269
00:25:52,240 --> 00:26:00,240
po. Pashë dokumente, madje edhe një varr...

270
00:26:04,680 --> 00:26:10,480
Zoti Kenan a e gjetët
ndonjë gjë në lidhje me Jusufin?

271
00:26:14,960 --> 00:26:16,520
Jozefi...

272
00:26:19,040 --> 00:26:20,960
Ky ishte emri i djalit tim.

273
00:26:23,800 --> 00:26:25,320
Po...

274
00:26:28,120 --> 00:26:29,920
Gjete diçka?

275
00:26:30,000 --> 00:26:33,840
Jo, jo, nuk e gjeta.

276
00:26:34,880 --> 00:26:37,360
Unë jam ende duke hetuar

277
00:26:43,880 --> 00:26:46,240
Më vjen shumë keq, të lutem
pranoni ngushëllimet e mia.

278
00:26:51,560 --> 00:26:58,960
Ka një ndjenjë të caktuar
brenda se djali im eshte gjalle..

279
00:27:06,800 --> 00:27:09,280
Çfarë do të bënit nëse ai do të ishte gjallë?

280
00:27:13,840 --> 00:27:16,120
Cfare nuk do beja..

281
00:27:20,440 --> 00:27:28,440
E gjithë bota do të ishte e imja, do ta përqafoja, do ta përqafoja
për një kohë shumë të gjatë, dëgjoni erën e tij, puthni atë..

282
00:27:41,120 --> 00:27:43,120
Me shumë mundësi ai është një burrë i rritur.

283
00:27:44,360 --> 00:27:51,080
Nuk ka rëndësi, ai është im
bir, cili është ndryshimi?

284
00:27:53,360 --> 00:27:55,600
E doje, apo jo?

285
00:27:59,120 --> 00:28:03,280
Gjithashtu pyesni, sigurisht që ata e donin atë

286
00:28:07,200 --> 00:28:15,200
për të shijuar djalin tim, ia hoqën
une as nuk e di cfare ka ndodhur me te.

287
00:28:29,800 --> 00:28:32,480
Jeta ishte e vështirë, me siguri.

288
00:28:34,480 --> 00:28:37,320
Mos i fërkoni kripën në plagë zoti Kenan.

289
00:28:55,520 --> 00:28:58,000
Ndoshta djali juaj nuk ka vdekur...

290
00:29:01,520 --> 00:29:03,200
cfare po thua?

291
00:29:05,080 --> 00:29:11,080
Zoti Kenan, dini diçka, apo jo?

292
00:29:11,120 --> 00:29:15,920
Jo, jo, nuk di asgjë.

293
00:29:16,160 --> 00:29:22,400
Nëse ndiheni kështu,
pastaj dëgjoni veten

294
00:29:23,680 --> 00:29:31,680
Po, duhet të dëgjoj veten, por nëse ju
di diçka, të lutem ndaje me mua.

295
00:29:31,840 --> 00:29:39,840
Nuk e di, vërtet, thjesht
dëgjoni veten dhe kaq

296
00:29:46,160 --> 00:29:46,720
E drejtë?

297
00:29:46,760 --> 00:29:47,800
Po?

298
00:29:55,920 --> 00:29:57,880
Unë u dashurova shumë me ju.

299
00:30:02,840 --> 00:30:04,920
Dhe të kam dashur shumë

300
00:30:06,240 --> 00:30:07,400
faleminderit.

301
00:30:11,200 --> 00:30:13,280
Mund të të pyes diçka?

302
00:30:13,480 --> 00:30:14,520
Sigurisht.

303
00:30:15,040 --> 00:30:16,440
Djali juaj...

304
00:30:17,880 --> 00:30:19,600
Ai u rrëmbye, apo jo?

305
00:30:20,400 --> 00:30:21,640
po.

306
00:30:22,720 --> 00:30:24,720
Unë do t'ju pyes diçka.

307
00:30:26,680 --> 00:30:29,400
Dyshonit për dikë?

308
00:30:31,400 --> 00:30:34,960
Mund të jetë dikush nga
kjo shtëpi? me duhet te pyes

309
00:30:35,000 --> 00:30:39,440
A ka njeri që dyshoni?

310
00:30:43,680 --> 00:30:46,160
Jo, nuk dyshoj për askënd.

311
00:30:46,200 --> 00:30:49,280
Nuk kishim armiq

312
00:30:49,480 --> 00:30:51,280
Askujt nuk i vjen ndërmend, apo jo?

313
00:30:53,960 --> 00:30:54,960
Nr.

314
00:30:59,520 --> 00:31:00,760
Kuptohet.

315
00:31:03,080 --> 00:31:06,440
Mirë. Unë do të shkoj me lejen tuaj

316
00:31:06,720 --> 00:31:08,880
Më duhet të hetoj më tej.

317
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
Mirë.

318
00:31:13,720 --> 00:31:15,840
Unë do të bëj gjithçka që duhet.

319
00:31:16,400 --> 00:31:19,480
Dhe unë do të vij përsëri këtu, në rregull?

320
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
Ne jemi gjithmonë duke pritur për ju

321
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Mirë?

322
00:31:28,400 --> 00:31:29,200
Me lejen tuaj.

323
00:31:29,240 --> 00:31:30,240
Sigurisht

324
00:32:09,120 --> 00:32:11,040
Sa bebe e bukur..

325
00:32:21,040 --> 00:32:22,400
Mirupafshim.

326
00:32:23,320 --> 00:32:24,680
Shihemi.

327
00:32:51,760 --> 00:32:55,560
Zoti Kenan, sido që të themi
gruan, nuk mund ta bindim.

328
00:32:55,600 --> 00:32:58,200
Kuptova që djali im ishte gjallë.

329
00:32:59,240 --> 00:33:01,840
Fëmija u rrëmbye
kur ishte i ri, apo jo?

330
00:33:02,040 --> 00:33:03,560
Kështu thonë ata.

331
00:33:04,160 --> 00:33:05,600
Sa interesante, po?

332
00:33:05,760 --> 00:33:09,920
Një person në situata të tilla
kurrë nuk dyshon për të dashurit apo familjen

333
00:33:10,200 --> 00:33:14,720
Dhe në shumicën e rasteve, ky person
rezulton të jetë më i afërti.

334
00:33:15,320 --> 00:33:16,720
Çfarë do të thotë?

335
00:33:17,680 --> 00:33:20,040
Unë mendoj se hajduti është një nga
banorët e kësaj shtëpie.

336
00:33:20,840 --> 00:33:22,760
Dhe ai e di se ku është fëmija.

337
00:33:24,080 --> 00:33:25,840
Pse duhet ta bëjmë këtë?

338
00:33:27,200 --> 00:33:29,280
Nuk thashë që e bëre ti

339
00:33:29,480 --> 00:33:31,080
Unë thashë se dikush mund ta bëjë këtë.

340
00:33:31,640 --> 00:33:35,400
Unë jetoj në këtë shtëpi. Gruaja dhe fëmijët e mi.

341
00:33:35,560 --> 00:33:37,400
Nuk ka njeri tjetër.

342
00:33:39,800 --> 00:33:43,480
Natyrisht e ke keqkuptuar. me vjen keq.

343
00:33:43,840 --> 00:33:47,080
Por në rregull, do ta zbulojmë së shpejti

344
00:33:47,840 --> 00:33:49,320
Si?

345
00:33:49,960 --> 00:33:51,520
Shumë shpejt.

346
00:33:53,480 --> 00:33:56,200
Dhe kur të vijë dita,
unë dhe ti do të flasim ballë për ballë.

347
00:33:58,240 --> 00:33:59,440
Mirupafshim.

348
00:34:06,680 --> 00:34:08,320
Mund të të pyes diçka?

349
00:34:08,480 --> 00:34:10,680
Gjithmonë më interesojnë gjëra të tilla

350
00:34:10,720 --> 00:34:13,120
Këtu ka shumë siguri. Pse?

351
00:34:13,200 --> 00:34:15,880
A po merrni ndonjë
kërcënime? Keni armik?

352
00:34:15,920 --> 00:34:19,000
Të dy jemi të dashur dhe jo të dashur

353
00:34:19,880 --> 00:34:22,040
- Le të themi vetëm masa paraprake.
-E drejte.

354
00:34:22,080 --> 00:34:23,880
Një person mëson diçka të re çdo ditë.

355
00:34:25,760 --> 00:34:26,960
Punë e lehtë.

356
00:34:40,200 --> 00:34:42,000
ADA LET SARAY I Çfarë po thua?

357
00:34:42,040 --> 00:34:43,360
Kjo është e vërtetë.

358
00:34:44,720 --> 00:34:46,360
Nuk mund ta besoj

359
00:34:47,080 --> 00:34:48,440
Ai është i sëmurë.

360
00:34:49,400 --> 00:34:51,520
Kjo sëmundje..

361
00:34:52,160 --> 00:34:54,920
Shume e rende..

362
00:34:56,520 --> 00:35:00,880
Nëse kjo është e vërtetë, dhe nëse ai ka vrarë.

363
00:35:01,240 --> 00:35:02,960
Është e tmerrshme.

364
00:35:03,200 --> 00:35:05,560
Nuk dua as ta mendoj.

365
00:35:08,280 --> 00:35:10,640
Nuk e di, Yasemin, vërtet

366
00:35:13,280 --> 00:35:15,640
Mos i tregoni askujt.

367
00:35:15,800 --> 00:35:17,480
Jo Murat, as kush, ju lutem

368
00:35:17,520 --> 00:35:20,480
Do të shpërtheja vërtet po të mos të thoja.

369
00:35:20,520 --> 00:35:24,680
Jo, zemër, si gjithmonë,
kjo është e gjitha mes nesh.

370
00:35:26,520 --> 00:35:30,520
Mos u shqetësoni. Unë them mos u shqetësoni ...

371
00:35:30,560 --> 00:35:34,120
Doja të thoja që do të flasim
për këtë me qetësi këtë mbrëmje.

372
00:35:39,360 --> 00:35:40,520
Po?

373
00:35:42,080 --> 00:35:44,960
Mirë, unë jam tashmë në
gjykata. po vij

374
00:35:46,760 --> 00:35:49,520
Kryeprokurori Turan kërkon të flasë me mua

375
00:35:51,240 --> 00:35:53,920
Ai me siguri e mori vesh
që shkova te mjeku.

376
00:35:54,640 --> 00:35:56,160
Zoti...

377
00:35:57,000 --> 00:36:00,840
Çfarë do të thuash?
Mos e dorëzoni veten.

378
00:36:01,040 --> 00:36:05,160
Unë mendoj Kryeprokuror
Turani di më shumë nga sa mendojmë ne

379
00:36:06,960 --> 00:36:08,600
Unë do të shkoj të flas.

380
00:36:10,280 --> 00:36:13,120
Kryeprokuror, ja ku është
dëshmia e dëshmitarëve të fundit

381
00:36:13,160 --> 00:36:14,480
Mirë.

382
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Hyni brenda!

383
00:36:16,320 --> 00:36:17,480
Mirë, mund të shkosh.

384
00:36:17,520 --> 00:36:18,520
Mirë.

385
00:36:19,600 --> 00:36:20,880
Prokurorja Leyla

386
00:36:30,560 --> 00:36:33,160
Dhe tani ju keni vendosur
të bëhesh detektiv?

387
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
Çfarë do të thotë kjo, Kryeprokuror?

388
00:36:40,600 --> 00:36:44,720
Ke shkuar te mjeku i Kenanit.
Menduat se nuk do ta zbuloja?

389
00:36:46,640 --> 00:36:52,960
E keqja është se unë
mendoni se dini shumë më tepër.

390
00:36:53,200 --> 00:36:54,880
Çfarë doni të thoni?

391
00:36:55,000 --> 00:36:58,360
Nuk me tregove asgje
për Kenanin e keni fshehur.

392
00:36:58,600 --> 00:37:00,240
Rezulton se është i sëmurë

393
00:37:00,600 --> 00:37:02,440
Ai ka një sëmundje të rëndë

394
00:37:02,880 --> 00:37:04,080
po.

395
00:37:05,440 --> 00:37:07,640
Për këtë arsye u zhduk?

396
00:37:08,200 --> 00:37:09,480
po.

397
00:37:12,440 --> 00:37:15,560
Kryeprokuror, çdo ditë
zbulohet një tjetër sekret yt

398
00:37:15,680 --> 00:37:17,880
Të paktën do të thoshin për këtë

399
00:37:20,520 --> 00:37:22,560
Sa here te kam thene

400
00:37:23,720 --> 00:37:27,280
Ju tha të qëndroni larg
nga Kenani. Unë u përpoqa të shpjegoj

401
00:37:28,800 --> 00:37:30,040
Dhe Dogani?

402
00:37:33,040 --> 00:37:35,080
A duhet të qëndroj edhe unë larg saj?

403
00:37:42,200 --> 00:37:43,240
Lejla

404
00:37:46,320 --> 00:37:49,920
Ka gjëra që ju nuk i bëni
kuptoj dhe nuk do ta kuptoj

405
00:37:50,120 --> 00:37:52,520
Dhe është shumë e shëmtuar që ti
bëri pyetje për Kenanin

406
00:37:52,560 --> 00:37:54,680
Nuk po kërkoja
informacione rreth Kenanit.

407
00:37:55,040 --> 00:37:57,880
Po? Atëherë çfarë po kërkonit atje?

408
00:37:57,920 --> 00:37:59,160
Vrasësi.

409
00:37:59,520 --> 00:38:02,200
Unë jam duke kërkuar për një lodër
krijues, kryeprokuror.

410
00:38:02,560 --> 00:38:04,920
Çfarë do të thotë? Si
a ka lidhje kjo me Kenanin?

411
00:38:06,560 --> 00:38:09,960
I shtoj të gjitha këto rastësi

412
00:38:10,160 --> 00:38:12,960
Dhe shfaqen gjëra të çuditshme
para meje Kryeprokuror.

413
00:38:14,120 --> 00:38:17,160
Leyla, ti je në
fillimi i karrierës suaj

414
00:38:17,200 --> 00:38:20,200
Nëse e keni vënë re, vrasësi
ju po i referoheni është djali im

415
00:38:20,320 --> 00:38:21,440
Mos e lini veten poshtë.

416
00:38:21,600 --> 00:38:23,360
Unë nuk lë të kuptohet për asgjë.

417
00:38:23,920 --> 00:38:26,120
Ajo tha se po kërkoja vrasësin.

418
00:38:27,360 --> 00:38:32,760
E them përsëri. Ju jeni në fillim
të karrierës suaj, mos e hidhni poshtë!

419
00:38:32,800 --> 00:38:36,320
Unë tashmë po bëj punën time Kryeprokuror!

420
00:38:36,880 --> 00:38:40,280
Unë vendos se cila është puna juaj! Kuptohet?

421
00:38:40,400 --> 00:38:43,360
Nëse ju them të mos përfshiheni në
kjo çështje, atëherë mos u përfshini!

422
00:38:43,400 --> 00:38:45,160
Kuptohet? Mos u përfshini!

423
00:38:46,120 --> 00:38:48,120
Po flasim për shëndetin e djalit tim.

424
00:38:48,560 --> 00:38:51,520
Shëndeti i djalit tuaj është
gjithashtu shumë e rëndësishme për mua.

425
00:38:52,880 --> 00:38:58,840
Prandaj, do të preferoja që ai të ishte në një
në spital dhe jo në burg, kryeprokuror!

426
00:39:01,440 --> 00:39:02,840
Pse po e bën këtë?

427
00:39:05,560 --> 00:39:07,120
Sepse Kenani ju la?

428
00:39:07,160 --> 00:39:10,280
Një dashnor i plagosur kërkon hakmarrje?

429
00:39:11,680 --> 00:39:16,120
Ndryshe nga ju, unë nuk i përziej ndjenjat
me punë, kryeprokuror.

430
00:39:16,680 --> 00:39:18,120
Me lejen tuaj.

431
00:39:19,240 --> 00:39:20,360
Lejla!

432
00:39:23,600 --> 00:39:25,560
Më jep këto video.

433
00:39:36,120 --> 00:39:40,400
Është shumë e vrazhdë të pushtosh
privatësi, prokurorja Leyla.

434
00:39:41,840 --> 00:39:46,160
E di që nuk janë prova,
Kryeprokurori Turan

435
00:39:47,360 --> 00:39:48,880
Mund të shkoni!

436
00:40:09,920 --> 00:40:14,160
Ne menduam se gjithçka kishte marrë fund.
Nga erdhi kjo?

437
00:40:14,920 --> 00:40:18,800
Ku e gjeti Lejla klinikën?

438
00:40:18,840 --> 00:40:21,600
Jeta ime, ajo është prokurore.
Sigurisht që ajo do ta gjejë.

439
00:40:21,640 --> 00:40:24,000
Dhe në përgjithësi, në raste të tilla
nëse e tërheq pak vargun.

440
00:40:24,040 --> 00:40:26,200
Gjithçka tjetër mund të zbulohet gjithashtu.

441
00:40:27,360 --> 00:40:29,000
Çfarë pyeti ajo?

442
00:40:29,680 --> 00:40:37,040
Rreth Doganit. Dhe në fund,
ajo zbulon se çfarë bëri Dogan.

443
00:40:37,320 --> 00:40:39,240
Zot, Zoti na ruajt

444
00:40:39,280 --> 00:40:41,120
Kështu do të jetë.

445
00:40:41,680 --> 00:40:43,720
Sigurisht, nëse nuk ndërhyjmë.

446
00:40:44,720 --> 00:40:46,520
Po si mund ta ndalojmë Turan?

447
00:40:46,560 --> 00:40:48,560
Si mund të ndërhyjmë?

448
00:40:52,800 --> 00:40:57,320
Do të flas me kryeprokurorin
dhe ndërroje vendin e punës së Lejles

449
00:40:59,800 --> 00:41:02,360
Pra, do ta largosh Lejlen?

450
00:41:03,080 --> 00:41:05,880
Ne duhet të. Ajo duhet
qëndroni jashtë kësaj çështjeje.

451
00:41:05,920 --> 00:41:07,840
Edhe nga ne edhe Kenani a!

452
00:41:08,000 --> 00:41:11,040
Jeta e vajzës do të kthehet
me kokë poshtë Turan.

453
00:41:11,800 --> 00:41:14,480
Por nëse ajo qëndron këtu, do të jetë më keq.

454
00:41:14,520 --> 00:41:18,080
Imagjinoni, Nevin, atë
i dashuri është një vrasës.

455
00:41:18,400 --> 00:41:21,320
Dhe në gjithë këtë ajo është
atje si prokuror.

456
00:41:21,400 --> 00:41:26,240
Kush do të besojë se ajo nuk është bashkëpunëtorja e tij?
Që ajo nuk i shfrytëzoi mundësitë e saj?

457
00:41:26,480 --> 00:41:28,560
Nëse e vërteta del në shesh.

458
00:41:29,080 --> 00:41:31,760
Atëherë Leyla do të ketë probleme të mëdha.

459
00:41:36,880 --> 00:41:39,640
Ke te drejte Turan. Duke folur drejt

460
00:41:40,520 --> 00:41:45,680
Sigurisht, ajo që them është e vërtetë. Nëse ajo vazhdon
ngre këtë çështje, ajo do të vendosë edhe veten.

461
00:41:45,720 --> 00:41:47,880
Ajo nuk kupton
se ajo do të vrasë veten

462
00:41:48,040 --> 00:41:51,200
Nëse Lejla largohet, atëherë Kenani
do të dëshirojë të shkojë pas saj.

463
00:41:51,240 --> 00:41:55,080
Ne do të flasim me Kenan dhe do të shpjegojmë
Ai ndoshta nuk do ta bëjë këtë.

464
00:41:57,800 --> 00:42:00,120
Kur do ta telefononi kryeprokurorin?

465
00:42:00,160 --> 00:42:02,240
jam duke pritur. Kur do të
kryeprokurorja arrin në gjykatë?

466
00:42:02,280 --> 00:42:04,840
Ata do të më informojnë
dhe unë do të shkoj menjëherë

467
00:42:06,600 --> 00:42:08,960
Ah, Lejla! Oh, bijë!

468
00:42:09,200 --> 00:42:11,560
Pse po trazon gjithçka?

469
00:42:11,600 --> 00:42:13,760
Menduam se gjithçka ishte e qetë.

470
00:42:13,840 --> 00:42:16,080
Gjithçka do të shkojë përsëri keq.

471
00:42:22,560 --> 00:42:24,680
Po, duket se jemi në transmetim.

472
00:42:25,360 --> 00:42:27,720
Miq, përshëndetje përsëri

473
00:42:27,840 --> 00:42:29,840
Siç ramë dakord, sot përsëri..

474
00:42:29,880 --> 00:42:31,920
Ne do të vlerësojmë rendin e ditës

475
00:42:32,160 --> 00:42:35,240
Sa prej nesh jemi atje? 18 persona.

476
00:42:36,920 --> 00:42:37,920
Sot.

477
00:42:44,280 --> 00:42:47,040
Ose nuk do të vlerësojmë rendin e ditës

478
00:42:47,600 --> 00:42:49,720
Dhe nuk kam forcë ta bëj

479
00:42:52,120 --> 00:42:59,600
Le ta bëjmë këtë... tani jemi 16 veta
Na mjaftojnë 16 miq të fortë.

480
00:42:59,800 --> 00:43:04,520
Çfarë ka shkruar njëri... "Vëlla,
pse po pi?"

481
00:43:05,040 --> 00:43:08,520
cfare do ti,
vëlla? cfare te intereson?

482
00:43:08,640 --> 00:43:10,480
A po përzihem në punët tuaja, o vëlla?

483
00:43:10,760 --> 00:43:13,800
A po ju shqetësoj? Nr.

484
00:43:13,960 --> 00:43:17,440
Nëse nuk ju bëj ndonjë telash
atëherë mos ndërhy në punët e mia

485
00:43:17,480 --> 00:43:19,760
Unë mendoj kështu.

486
00:43:22,200 --> 00:43:25,240
Atëherë le të flasim pak
për situatat e fundit

487
00:43:25,280 --> 00:43:27,960
Le të flasim për jetën tonë, miq

488
00:43:28,800 --> 00:43:32,000
Për shembull, kohët e fundit kam qenë pak i sëmurë

489
00:43:32,680 --> 00:43:33,880
pak...

490
00:43:34,640 --> 00:43:36,960
Duket se është sëmurë nga dashuria.

491
00:43:37,000 --> 00:43:41,960
Dhe unë jam pak alergjik ndaj dashurisë

492
00:43:42,040 --> 00:43:45,000
Dhe mjekët nuk mund të gjejnë një kurë

493
00:43:45,320 --> 00:43:50,120
Puçrrat shfaqen në
lëkurë dhe ne reagojmë çuditërisht

494
00:43:50,360 --> 00:43:52,400
Kjo është periudha në të cilën jam.

495
00:43:52,960 --> 00:43:54,200
Le të shohim.

496
00:43:55,040 --> 00:43:59,800
Kjo mund të jetë një epidemi, ndaj qëndroni të sigurt.

497
00:44:00,520 --> 00:44:04,040
Duhet të mbrohemi
veten nga sëmundje të tilla.

498
00:44:04,480 --> 00:44:06,040
Unë mendoj kështu.

